بحث: المونيتور - ترجمة خاصة: