بحث: أسوشيتد برس- ترجمة: ياسمين يوسف