تقرير: كشف هاجسيت خطط الحرب السرية في محادثة جماعية
يمن فيوتشر - نيويورك تايمز- ترجمة غير رسمية الثلاثاء, 25 مارس, 2025 - 05:43 صباحاً
تقرير: كشف هاجسيت خطط الحرب السرية في محادثة جماعية

"كشف وزير الدفاع بيت هاجسيت عن خطط الحرب في محادثة جماعية مشفرة تضمنت صحفيًا قبل ساعتين من إطلاق القوات الأمريكية هجمات ضد جماعة الحوثي في اليمن، حسبما قال البيت الأبيض يوم الاثنين، مؤكدا تقريرًا في مجلة الأتلانتيك.

كتب المحرر التنفيذي لمجلة الأتلانتيك، جيفري غولدبرغ، في مقال نُشر يوم الاثنين أنه أُضيف عن غير قصد إلى المحادثة النصية على تطبيق المراسلة التجارية سيجنال بواسطة مايكل والتز، مستشار الأمن القومي.

كانت هذه خرقًا استثنائيًا للاستخبارات الوطنية الأمريكية. فلم يتم تضمين الصحفي في المجموعة عن غير قصد فحسب، بل جرت المحادثة أيضًا خارج القنوات الحكومية الآمنة التي تُستخدم عادةً للتخطيط الحربي السري والحساس للغاية.

قال السيد غولدبرغ إنه تمكن من متابعة المحادثة بين كبار أعضاء فريق الأمن القومي للرئيس ترامب في اليومين اللذين سبقوا الضربات في اليمن. كما شملت المجموعة نائب الرئيس جي دي فانس ووزير الخارجية ماركو روبيو، وفقًا لما كتبه السيد غولدبرغ."

"في الساعة 11:44 صباحًا في 15 مارس، نشر السيد هاجسيت 'تفاصيل العمليات الخاصة بالضربات القادمة على اليمن، بما في ذلك معلومات عن الأهداف والأسلحة التي ستستخدمها الولايات المتحدة وتسلسل الهجمات'، كتب السيد غولدبرغ. 'المعلومات الواردة فيها، لو كان قد تم قراءتها من قبل خصم للولايات المتحدة، كان من الممكن أن تُستخدم لإلحاق الضرر بالعسكريين والمخابرات الأمريكية، خصوصًا في منطقة الشرق الأوسط الأوسع.'

في مقابلة، قال السيد غولدبرغ إنه 'حتى نص هاجسيت يوم السبت، كانت المحادثة تتعلق بشكل أساسي بالإجراءات والسياسات. ثم أصبحت خطط حرب، ولكي أكون صريحًا، فقد أرسل ذلك قشعريرة في جسدي.'

لم ينشر السيد غولدبرغ تفاصيل خطط الحرب في مقاله."

أضاف "إذا كانت هذه المحادثة على سيجنال حقيقية، فقد فكرت، فإن الأهداف الحوثية ستتعرض للقصف قريبًا،”.

حوالي الساعة 1:55، ضربت الغارات الجوية الأولية مباني في أحياء في وحول صنعاء، عاصمة اليمن، والتي كانت معروفة بأنها معاقل لقيادة الحوثيين، وفقًا لمسوؤلين في البنتاغون وسكان. واستمرت الضربات طوال يوم السبت التالي وامتدت إلى الأيام القليلة التالية.

كتب السيد غولدبرغ أن السيد هاجسيت أعلن للمجموعة — التي تضمنت الصحفي — أنه تم اتخاذ خطوات للحفاظ على سرية المعلومات.

"نحن حاليًا نظيفون في الأمن التشغيلي،” كتب السيد هاجسيت، مستخدمًا الاختصار العسكري للأمن التشغيلي.

عبر عدة مسؤولين في وزارة الدفاع عن صدمتهم من أن السيد هاجسيت قد وضع خطط الحرب الأمريكية في مجموعة دردشة تجارية. وقالوا إن إجراء هذا النوع من المحادثات في مجموعة دردشة على سيجنال يمكن أن يكون انتهاكًا لقانون التجسس، وهو قانون يتعلق بمعالجة المعلومات الحساسة."

"قال مسؤولون سابقون في الأمن القومي إنه إذا تم استخدام الهواتف المحمولة الشخصية في المحادثة الجماعية، فإن السلوك سيكون أكثر فظاعة بسبب جهود القرصنة الصينية المستمرة. 

قال السيناتور جاك ريد من رود آيلاند، العضو البارز في لجنة الخدمات المسلحة، إن 'القصة تمثل واحدة من أكثر حالات الفشل فظاعة في الأمن التشغيلي والمنطق السليم التي شهدتها على الإطلاق.'

وأضاف: 'يجب التعامل مع العمليات العسكرية بأقصى درجات السرية والدقة، باستخدام خطوط الاتصال الآمنة المعتمدة، لأن الأرواح الأمريكية على المحك.'"

"واجه السيناتوران الجمهوريان سيلًا من الأسئلة. قال الكثيرون إنهم يشعرون بالقلق، لكن معظمهم كانوا يحتفظون برأيهم حتى يتمكنوا من الحصول على إحاطة كاملة.

قال السيناتور روجر ويكر، الجمهوري من ميسيسيبي ورئيس لجنة الخدمات المسلحة: 'يبدو أنه كانت هناك أخطاء، لا شك في ذلك. سنحاول الوصول إلى الحقيقة واتخاذ الإجراء المناسب.'

قال السيد ترامب، وهو يتحدث إلى الصحفيين في البيت الأبيض، إنه لا يعرف شيئًا عن المقال في مجلة الأتلانتيك. 'لا أعرف شيئًا عن ذلك،' قال، مضيفًا، 'أنت تخبرني بذلك للمرة الأولى.'

أحالت وزارة الدفاع الأسئلة المتعلقة بالمقال إلى مجلس الأمن القومي. كان السيد هاجسيت يسافر إلى هاواي يوم الاثنين، محطته الأولى في رحلة تستغرق أسبوعًا إلى آسيا. وتحدث إلى الصحفيين الذين كانوا معه بعد هبوطه في هاواي، واصفًا السيد غولدبرغ بأنه 'صحفي مزعوم'، وعندما تم الضغط عليه قال: 'لم يكن أحد يتبادل خطط الحرب، وهذا كل ما لدي لأقوله عن ذلك.'"

"لكن البيت الأبيض بدا أنه يتناقض معه. قال براين هيوز، المتحدث باسم مجلس الأمن القومي، في بيان عبر البريد الإلكتروني: 'في الوقت الحالي، يبدو أن سلسلة الرسائل التي تم الإبلاغ عنها أصلية، ونحن نستعرض كيف تمت إضافة رقم غير مقصود إلى السلسلة.' واصفًا السلسلة بأنها 'دليل على التنسيق العميق والمدروس بين كبار المسؤولين.'

قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، تامي بروس، في مؤتمر صحفي إنها لن تعلق على 'المحادثات التأملية' للسيد روبيو، ووجهت المزيد من الأسئلة إلى البيت الأبيض.

تضمنت المحادثة الجماعية أيضًا اعتراضًا من السيد فانس، الذي وصف توقيت العملية في اليمن بأنه 'خطأ.' وقد جادل هو والسيد هاجسيت في المحادثة بأن الدول الأوروبية استفادت من جهود البحرية الأمريكية لحماية طرق الشحن من هجمات الحوثيين.

كتب السيد فانس قبل العملية: 'لست متأكدًا من أن الرئيس على علم بمدى تناقض هذا مع رسالته حول أوروبا في الوقت الحالي.' وقال إنه 'مستعد لدعم توافق الفريق والاحتفاظ بهذه المخاوف لنفسي.'"

"لكنه أضاف: 'أنا أكره أن أنقذ أوروبا مرة أخرى.'

رد السيد هاجسيت: 'أنا أشاركك تمامًا كراهيتك لاحتكار الأوروبيين. إنه أمر مريع.' لكن 'أعتقد أنه يجب علينا الذهاب.'

خلال ولايته الأولى، قال السيد ترامب مرارًا إن هيلاري كلينتون كان ينبغي أن تُسجن لاستخدامها خادم بريد إلكتروني خاص للتواصل مع موظفيها وآخرين أثناء وجودها كوزيرة للخارجية. من جانبه، نشر السيد والتز على وسائل التواصل الاجتماعي في يونيو 2023: 'مستشار الأمن القومي الحالي لبايدن، جيك سوليفان، أرسل رسائل سرية للغاية إلى حساب هيلاري كلينتون الخاص. وماذا فعلت وزارة العدل حيال ذلك؟ لا شيء على الإطلاق.'

في العديد من ظهوراته التلفزيونية قبل أن يصبح وزير الدفاع، انتقد السيد هاجسيت أيضًا السيدة كلينتون لاستخدامها خادم بريد إلكتروني خاص. وعلى وسائل التواصل الاجتماعي يوم الاثنين، كانت تلك الانتقادات تعود للظهور مرة أخرى. كتب أحد المنشورات: 'مرحبًا @petehegseth_DOD، هل هذا أنت؟' مع مقطع فيديو للسيد هاجسيت على قناة فوكس بيزنس يقول إن السيدة كلينتون 'خانت بلدها' من أجل 'الراحة.'

من جهتها، أعادت السيدة كلينتون نشر قصة الأتلانتيك على وسائل التواصل الاجتماعي مع تعليق واحد: 'يجب أن تكون جادًا.'"

عبر الرابط التالي بإمكانك قراءة المادة بنسختها الاصلية:

 


التعليقات