الازمة الأوكرانية الروسية: ما يجب معرفته عن النزاع المتصاعد
يمن فيوتشر - اسوشيتد برس- مايك كوردر-ترجمة غير رسمية: الثلاثاء, 22 فبراير, 2022 - 05:58 مساءً
الازمة الأوكرانية الروسية: ما يجب معرفته عن النزاع المتصاعد

[ اسوشيتد برس ]

أدان زعماء العالم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين واستعدوا يوم الثلاثاء لفرض عقوبات على إدارته في الوقت الذي زادت فيه مخاوف الحرب بتشريع يسمح بنشر القوات في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون شرق أوكرانيا.
من اجتماع عقد على عجل لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى العواصم في جميع أنحاء العالم، أدان القادة اعتراف بوتين بالمنطقتين المواليتين لروسيا، وارسال قوات إلى هناك. وحذروا من التداعيات العالمية للصراع في أوكرانيا.
لم يذكر مرسوم غامض الصياغة وقعه بوتين في وقت متأخر من يوم الاثنين ما إذا كانت القوات الروسية في حالة تحرك أم لا، وقدم امره على أنه محاولة "للحفاظ على السلام".
وسعى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إلى إبداء الهدوء، حيث قال في خطاب بين عشية وضحاها: "لسنا خائفين من أي شخص أو أي شيء".

 

•فيما يلي نظرة على آخر تطورات الأزمة الأمنية في أوروبا الشرقية:

•ماذا يحدث في شرق اوكرانيا؟
وشوهدت قوافل من المركبات المدرعة تتدحرج عبر المناطق التي يسيطر عليها الانفصاليون في وقت متأخر من يوم الاثنين. ولم يتضح على الفور ما إذا كانوا روس.
لم يعترف المسؤولون الروس بعد بأي نشر للقوات في الشرق المتمرد، لكن فلاديسلاف بريج، عضو المجلس المحلي الانفصالي في دونيتسك، قال للصحفيين إن القوات الروسية قد تحركت بالفعل، واتخذت مواقع في شمال وغرب المنطقة.
وتم تمرير التشريع بسرعة عبر البرلمان الروسي يوم الثلاثاء متضمنا العلاقات العسكرية، بما في ذلك إمكانية إنشاء قواعد عسكرية روسية في المناطق الانفصالية.
وأخبر رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون المشرعين في المملكة المتحدة أن الدبابات الروسية موجودة بالفعل في شرق أوكرانيا.
وقال جونسون إن "الدبابات وناقلات الجند الروسية" رُصدت في مناطق شرق أوكرانيا التي اعترف بها بوتين.
وقال إن ذلك يرقى إلى مستوى "غزو متجدد" لأوكرانيا. في اشارة الى ضم روسيا شبه جزيرة القرم عام 2014.

 

•هل ما زالت هناك مساحة للدبلوماسية؟
مع حشد ما يقدر بنحو 150 ألف جندي روسي على ثلاثة جوانب من أوكرانيا، كانت الولايات المتحدة حذرت يوم الجمعة من أن بوتين قد قرر بالفعل الغزو. ومع ذلك، وافق الرئيس جو بايدن وبوتين مبدئيًا على اجتماع بوساطة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في محاولة أخيرة لتجنب الحرب.
لكن المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف قال "من السابق لأوانه الحديث عن خطط محددة لعقد قمة".
وقال سفير أوكرانيا لدى الأمم المتحدة سيرجي كيسليتسيا خلال اجتماع لمجلس الأمن ليلة الاثنين: "نحن ملتزمون بتسوية دبلوماسية سياسية ولا نستسلم للاستفزازات".

 

•ألمانيا إعادة تقييم خط أنابيب الغاز
وقال المستشار أولاف شولتز إن ألمانيا تعيد تقييم اتفاق خط أنابيب الغاز الروسي المثير للجدل ردًا على تصرفات موسكو في أوكرانيا.
قال شولتز "سيستغرق ذلك بالتأكيد بعض الوقت إذا جاز لي القول" بينما بدأ الغرب في معاقبة موسكو على أفعالها في أوكرانيا.
ويعد القرار خطوة مهمة للحكومة الألمانية التي رفضت منذ فترة طويلة سحب التيار الكهربائي عن مشروع نورد ستريم 2 على الرغم من ضغوط الولايات المتحدة وبعض الدول الأوروبية للقيام بذلك.
وجادلت واشنطن منذ سنوات بأن بناء خط أنابيب آخر ينقل الغاز الطبيعي من روسيا إلى ألمانيا يزيد من اعتماد أوروبا على إمدادات الطاقة الروسية.

 

•ماذا يفعل الاتحاد الأوروبي؟
وقال مسؤولون كبار بالاتحاد الأوروبي إن الكتلة تعتزم فرض عقوبات على العديد من المسؤولين والبنوك الروسية التي تمول القوات المسلحة في إطار تحركات لمنع موسكو من الوصول الى رأس المال والأسواق المالية في الاتحاد الأوروبي.
وقال بيان صادر عن الاتحاد الأوروبي إن الإجراءات التي ستتخذ في أعقاب قرار روسيا بالاعتراف باستقلال منطقتين انفصاليتين في جنوب شرق أوكرانيا ونشر قوات هناك "ستستهدف أولئك الذين تورطوا في القرار غير القانوني".

 

•ولم يحدد البيان من هم الروس الخاضعون للعقوبات.
وستستهدف عقوبات الاتحاد الأوروبي أيضًا "التجارة من المنطقتين الانفصاليتين من وإلى الاتحاد الأوروبي للتأكد من أن المسؤولين يشعرون بوضوح بالعواقب الاقتصادية لأفعالهم غير القانونية والعدوانية"، حسبما قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، ورئيس المجلس الأوروبي تشارلز ميشيل.
ويجتمع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في وقت لاحق اليوم الثلاثاء في باريس لمناقشة الإجراءات المقترحة.
في المملكة المتحدة التي لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي، قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن حكومته ستفرض عقوبات على خمسة بنوك روسية وثلاثة أثرياء بسبب التحركات العسكرية الروسية الأخيرة في أوكرانيا.
وأبلغ جونسون المشرعين أن العقوبات ستضرب بنوك روسيا و IS و جنرال و برومسفياز، وبنك البحر الأسود.
وقال إن ثلاثة من الشركات الروسية المهتمة بالطاقة والبنية التحتية - جينادي تيمشينكو، وبوريس روتنبرغ وإيجور روتنبرغ - سيتم تجميد أصولها ومنعهم من السفر إلى المملكة المتحدة.
واتهم جونسون الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بـ "إنشاء ذريعة لشن هجوم واسع النطاق" ضد أوكرانيا وقال إن "المزيد من العقوبات القوية" سوف يتبعها ، إذا حدث ذلك.

 

•ماذا حدث في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؟
في مجلس الامن طالب سفير أوكرانيا لدى الأمم المتحدة روسيا بإلغاء اعترافها باستقلال المناطق الانفصالية في الشرق، وسحب "قوات الاحتلال" على الفور والعودة إلى المفاوضات.
وقال سيرجي كيسليتسيا خلال الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ليل الاثنين إن أوكرانيا دعت إلى جلسة مسائية نادرة للاحتجاج وإدانة قرار بوتين "غير القانوني وغير الشرعي" بالاعتراف بالمناطق التي يسيطر عليها الانفصاليون.
وقال كيسليتسيا إن حدود أوكرانيا المعترف بها دوليًا "كانت وستظل غير قابلة للتغيير بغض النظر عن أي بيانات وأفعال من جانب الاتحاد الروسي".
وقال إن تحركات بوتين "يمكن اعتبارها" انسحابًا روسيًا أحادي الجانب من اتفاقيات مينسك التي كانت تهدف إلى إعادة السلام إلى شرق أوكرانيا، وتجاهلها للصيغة النورماندية التي تضم روسيا وأوكرانيا وفرنسا وألمانيا.
ليندا توماس جرينفيلد سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، رفضت تأكيد بوتين بأن القوات الروسية ستكون في دونباس كقوات حفظ سلام "معتبرةً ذلك مجرد هراء، قائلة إن وجودهم هو" الأساس الواضح لمحاولة روسيا خلق ذريعة لغزو اوكرانيا "
وقالت توماس جرينفيلد، إن الرئيس الروسي قدم للعالم خيارًا و "يجب ألا ينظر بعيدًا" لأن "التاريخ يخبرنا أن النظر في الاتجاه الآخر في مواجهة مثل هذا العداء سيكون طريقًا أكثر كلفة بكثير".


*ساهم كتاب الأسوشييتد برس حول العالم في هذا التقرير.


التعليقات