اعلنت منصة "خيوط" الاعلامية اليوم الاثنين، اطلاق نسختها باللغة الانجليزية في اطار مشروع اعلامي اوسع للمنصة اليمنية المستقلة التي انطلقت قبل عامين.
وقالت المنصة انها تأمل أن يحقق محتوى نسختها الإنجليزية، هدفها "في التعريف باليمن ونقل قصص اليمنيين اليومية، و إبراز قضاياهم ومعاناتهم وكفاحهم".
وستمثل النسخة الانجليزية للمنصة التي عالجت قضايا خلافية، وانسانية، واحتفت بالتراث والثقافة، اضافة مهمة الى فضاء شحيح بالفعل لمنابر يمنية مستقلة باللغات الاجنبية.
وقالت "خيوط" ومقرها الرئيس صنعاء، ان مبادرتها الرقمية الجديدة، تلبي اهدافها ومسؤولياتها المهنية للتعريف بإيقاع الحياة اليمنية وإيصال أصوات مواطنيها إلى الناطقين باللغة الإنجليزية، "وتقديم محتوى منتخب، يتم ترشيحه للترجمة بحسب أهميته وقدرته على المواكبة".
ونجحت المنصة اليمنية التي اسسها قبل عامين صحفيون وباحثون ونشطاء مدنيون، بنظام المساهمة المجتمعية، في تقديم قراءات وتغطيات متوازنة  للتطورات المحلية ضمن توجه مؤسسي طموح سيشمل ايضا ارشيفا رقميا مرجعيا حول القضايا اليمنية.