بحث: رويترز-بقلم فرانسوا مورفي وباريسا حافظي وجون أيرش-ترجمة غير رسمية*