يمكن للصحفيين الذين يجيدون اللغتين الإنجليزية والعربية والذين يملكون خبرة تتراوح ما بين ثلاث وخمس سنوات التقديم إلى هذه الوظيفة عن بُعد وبدوام جزئي.
يفتح المركز الدولي للصحفيين - منظمة غير ربحية مقرها في واشنطن العاصمة - باب التقديم إلى وظيفة مترجم/مترجمة والعمل مع فريق شبكة الصحفيين الدوليين بنسختها العربية. 
سوف يعمل المترجم/المترجمة وينسّق مع محررة موقع الشبكة باللغة العربية. وتشمل مسؤوليات الشخص الذي سيتمّ اختياره كتابة فرص تدريبية باللغة العربية، وترجمة فرص تدريبية من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، وترجمة مقالات وموارد تنشر على موقع الشبكة باللغة الإنجليزية إلى العربية، وفي بعض الأحيان من العربية إلى الإنجليزية.
يجب أن يكون لدى المتقدّم/المتقدّمة خبرة في الترجمة ويُفضّل أن يكون قد عمل/ت في مجال الصحافة.
تقدّموا الآن. ستتم مراجعة طلبات التقديم على أساس متجدد.

https://ijnet.org/ar/opportunity/%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9