تشرح نائب المندوب الدائم للبعثة النرويجية لدى الامم المتحدة السفيرة ترين هيميرباك 
 موقف بلادها من قرار مجلس الامن الدولي بشأن تجديد نظام العقوبات في اليمن.. اليكم نص الترجمة غير الرسمية. 

السيد الرئيس،
تشعر النرويج بقلق بالغ إزاء التصعيد العسكري الخطير للنزاع في اليمن. إن للنزاع عواقب وخيمة على السكان المدنيين والبنية التحتية المدنية، وما زلنا نشعر بالقلق إزاء الوضع الإنساني المتدهور باستمرار.
إن تخفيض الحصص الغذائية عن 8 ملايين شخص، والإعلان عن تعطيل البرامج الإنسانية الحيوية أمر غير مقبول.
تجدد النرويج إدانتها للهجمات العابرة للحدود في المنطقة، ضد الإمارات والسعودية.
تؤيد النرويج فرض عقوبات محددة الهدف يمكن أن تساعد في دعم الطريق نحو تسوية سياسية والمساهمة في حماية المدنيين.
لذلك فإن عمل المجلس المشترك للحد من قدرة الحوثيين على شن هجمات تضر بالمدنيين هو أمر مرحب به.
كما نشيد بالعمل الهام الذي قام به فريق الخبراء وندعم بالكامل تمديد ولايته.
ومع ذلك خلال المفاوضات بشأن هذا القرار، أعربنا عن قلقنا تجاه إدخال وصم الإرهابيين وتصنيفهم. ما زلنا قلقين من أن استخدام مثل هذه المصطلحات، في غياب تعريف واضح، قد يكون له تأثير سلبي على جهود الأمم المتحدة لتسهيل التوصل إلى حل سياسي في اليمن.
علاوة على ذلك، فإننا قلقون بشأن الأسبقية في النزاعات الأخرى المدرجة على جدول أعمال المجلس، فضلا عن التداعيات القانونية المحتملة.
وتشعر النرويج بالقلق أيضًا بشأن العواقب الإنسانية غير المقصودة لهذه اللغة الجديدة، ويمكن أن تؤثر سلبًا على جهود الأمم المتحدة لتلبية الاحتياجات الإنسانية على نطاق واسع في جميع أنحاء اليمن.
يقر مشروع القرار بضرورة انخراط جميع الأطراف في حل سياسي ويتضمن لغة تهدف إلى حماية العمل الإنساني وليس تفاقم الحالة الإنسانية المتردية بالفعل. ومع ذلك، فإنه لا يصل إلى حد معالجة مخاوفنا الرئيسية. لهذا السبب قررنا الامتناع عن التصويت.
لا يوجد حل عسكري لهذا الصراع، وندعو جميع الأطراف إلى إعطاء الأولوية لاحتياجات ومصالح الشعب اليمني من خلال التعاون الكامل مع المبعوث الخاص دون تأخير.
شكرا لك.