واشنطن: البحارة يروون هجوم الحوثيين وإنقاذ البحرية الأمريكية
يمن فيوتشر - نيويورك تايمز- ترجمة غير رسمية الاربعاء, 19 يونيو, 2024 - 10:07 مساءً
واشنطن: البحارة يروون هجوم الحوثيين وإنقاذ البحرية الأمريكية

كان طاقم سفينة Tutor، وهي سفينة نقل بضائع مملوكة لليونان تبحر عبر البحر الأحمر إلى الهند، على سطح السفينة في صباح مشمس من الأسبوع الماضي عندما رصدوا على مسافة ما يشبه سفينة صيد على متنها شخصان. اعتقد أفراد الطاقم أن الأمر لم يكن شيئًا غير عادي، لكن بعد لحظات، كما قال قبطان السفينة، لاحظوا سفينة تندفع نحو سفينتهم.
بدا أن القارب يتم التحكم فيه عن بعد – فالصيادون الذين ظنوا أنهم لمحوهم كانوا مجرد دمى – وصاح أفراد الطاقم: “في الداخل! داخل!" أثناء تسابقهم للاحتماء، بحسب مقطع فيديو نشره أحدهم على فيسبوك. 
وقال القبطان إن القارب اصطدم بسفينتهم وانفجر، مما أدى إلى تحطيم النوافذ الزجاجية على جسر سفينتهم وغمر غرفة المحرك بمياه البحر والزيت.
وقال القبطان كريستيان دومريك يوم الاثنين في مانيلا حيث تم نقله هو وأفراد الطاقم وجميعهم من الفلبين بعد أن نقلتهم البحرية الأمريكية جوا من السفينة المنكوبة "كنا جميعا خائفين" . "كانت هذه هي المرة الأولى التي نخوض جميعنا تجربة كهذة". 
وكانت هذه واحدة من أكثر الأحداث دراماتيكية في الأشهر الأخيرة في البحر الأحمر، حيث كثفت ميليشيا الحوثي في ​​اليمن هجماتها الصاروخية والطائرات بدون طيار ضد السفن فيما تقول إنها حملة للضغط على إسرائيل لإنهاء الحرب في غزة.
تم إنقاذ واحد وعشرين بحارًا بمن فيهم القبطان. ولا يزال أحد أفراد الطاقم، الذي كان في غرفة المحرك وقت الاصطدام، مفقودًا، وفقًا للسيد دومريك ومسؤولين حكوميين فلبينيين.
وقال السيد دومريك، الذي تحدث نيابة عن أفراد الطاقم في مؤتمر صحفي نظمته الحكومة الفلبينية، إن جميعهم بقوا على جسر السفينة بعد الهجوم أثناء اتصاله بمالك السفينة والحكومة الفلبينية والولايات المتحدة، والبحرية، التي تقوم بدوريات في المياه لردع هجمات الحوثيين. 
"طلبنا المساعدة الفورية. قال السيد دومريك في الراديو، وفقًا لمقطع فيديو آخر نُشر على فيسبوك: لقد أصابتنا قنبلة.
وبعد حوالي أربع ساعات من الاصطدام، حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر، قال إن سفينتهم الثابتة تعرضت لانفجار آخر – هذه المرة، من صاروخ حوثي.
قال السيد دومريك: “لم نكن نعرف ماذا نفعل”. "لقد تعرضنا للهجوم بالماء والهواء. لقد اعتمدنا فقط على الصلاة”.
نزل أفراد الطاقم إلى ممر في الطابق السفلي وخيموا هناك وسط تناثر زجاجات المياه والحقائب وأسلاك التوصيل وشواحن الهواتف. وكان بعض البحارة ينامون على السلالم.
وقال جون فلوريس، كبير مهندسي السفينة، في سلسلة من الرسائل النصية لزوجته، التي أرسلتها لاحقا: "نحن نختبئ الآن في الزقاق وسط السفينة لأننا لا نعرف أين ستسقط القنابل".
تمكن الطاقم من العثور على النفط لتشغيل مولد صغير يوفر الضوء وإمدادات الطاقة والوصول إلى الإنترنت. لكن السيد فلوريس بدأ يخشى تعرضهم للهجوم مرة أخرى، وأرسل رسالة نصية لزوجته مفادها أن سفينتهم ظلت تنجرف لمدة 10 ساعات في انتظار رجال الإنقاذ.
وكتب: "من فضلك تذكر أنني أحبك وأحب الأطفال كثيرًا". "اعتني دائمًا بنفسك. افتقد كثيرا لكم جميعا."
أخيرًا، وصلت مروحيات تابعة للبحرية الأمريكية وقامت بنقل أفراد الطاقم جوًا من السفينة، ونقلهم إلى طراد البحرية، يو إس إس بحر الفلبين. وقال السيد دومريك إن أفراد الخدمة الأمريكية، بما في ذلك العديد من الأمريكيين الفلبينيين، استقبلوهم بحرارة، وقاموا بغناء أغاني الكاريوكي وتقديم الطعام لهم. وتم نقلهم إلى البحرين قبل أن يسافروا إلى مانيلا.
عند وصولهم إلى المطار، شوهد أفراد الطاقم وهم يبتسمون، على الرغم من عدم تحدث أي منهم للصحفيين. وبعد المؤتمر الصحفي، عانق السيد دومريك زوجته، وبدا الارتياح على وجوههما.
وقال في المؤتمر الصحفي وهو يحبس دموعه: "نحن جميعا مصدومون".


التعليقات